ALLTERRAIN | ISPO | MUNICH
Project Team: Wea, Wagner associati
Event: Ispo Munich
Usage: ALLTERRAIN sportswear FW 2019/20 collection
Exhibition area : 35 sqm, B1.200, Ispo, Munich
Ledwall: 7 sqm
Photo: Marko Tardito
Allterrain, a bow to Japan
Allterrain at Ispo Vision, the eye of the fair. Right here in this stand, we wanted to express the purest face of Japan, with no prepacked symbols.
Thinking about subtraction. Dissecting a parallelepiped.
Gaining the geometry of a path. Deepening all that white with light signals in the inside, and an angular ledwall on the outside.
The space is both solid and ghosty, compact and airy.
Who wants to get into the collection must pass under the Noren, naturally replicating the typical Japanese reverence.
And then the items appear, cuddling in two niches. Instructions for use: from the central sitting bench, Allterrain products are even clearer to the eye.
Allterrain, un inchino alla cultura giapponese
Allterrain all’Ispo Vision, il punto focale di tutta la fiera. Proprio qui, in questo stand, abbiamo voluto raccontare il Giappone più puro ed essenziale senza simboli preconfezionati.
Ragionando per sottrazione.
Scavando il pieno per arrivare al vuoto. Sezionando un parallelepipedo.
Ricavando la geometria di un percorso. Dando profondità a tutto quel bianco con dei segni di luce all’interno, e un ledwall angolare all’esterno.
Lo spazio è solido e impalpabile, compatto e leggero.
Chi vuole accedere alla collezione deve passare sotto i Noren, riproducendo con naturalezza la riverenza tipica della cultura giapponese. Subito dopo appaiono i capi, raccolti in due nicchie. Istruzioni per l’uso: dalla panca centrale, su cui è possibile sedersi, i capi Allterrain si vedono ancora meglio.